Sorry for the (very) late reply.
The issue is pixel format is configured before the features parameter is applied in gst_aravis_set_caps:
The order should be inverted.
Please open an issue on github.