I am experiencing the exact same issues described in this thread by Richard. I am wondering if you have any new information or if an issue we was opened on GitHub. I am very excited to get Aravis working!
There is not yet a corresponding issue on github. Please open one.
Currently the code in arvuvstream is pretty strict on the data size check, and fails even if it received more data than expected. May be this is the case for these devices.